irritar

Como ele pode te irritar tanto assim?

How can he annoy you that much?

— O Segredo de Aman (2003)

E vá com calma, nada de se irritar.

And take it easy—no getting irritated.

— Elena (2011)

Ela começou a se irritar.

She started getting irritated.

E não é para se irritar com tal homem?!

And aren't you supposed to get irritated with such a man?

— Quando o Coração Floresce (1955)

É ok fazer isso se você consegue fazer sem irritar os outros.

It’s okay to do that if you can do it without annoying others.

Pare de me irritar!

Stop annoying me!

Que a música era para irritar você?

Was the music meant to annoy you?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não queria te irritar.

I didn't mean to annoy you.

O que eu faria para irritar aquele idiota?

What could I do to annoy that idiot?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não começa a me irritar que eu te dou na cara.

Don’t start getting on my nerves, or I’ll smack you.

— O Palhaço (2011)