stop me
Pare de me criticar!
Stop criticizing me!
Pare de me filmar.
Stop filming me.
— O Sobrevivente (2025)
Pare de me olhar desse jeito.
Stop looking at me like that.
— Маленькая Вера (1988)
Pare de me considerar um maluco, desgraça!
Stop thinking I'm crazy, you wretch!
— Mommy (2014)
Pare de me evitar.
Stop avoiding me.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Pare de me encher.
Stop bothering me.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Pare de me incomodar!
Stop bothering me!
Pare de me provocar.
Stop provoking me.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
E pare de me encarar.
And stop staring at me.
— A Infância de Ivan (1962)
Pare de me gozar!
Stop making fun of me!
— Служебный роман (1977)
Pare de me perseguir.
Stop chasing me.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Pare de me copiar.
Stop copying me.
Pare de me fazer perder tempo.
Stop wasting my time.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Pare de me torturar!
Stop torturing me!
Pare de me enrolar, porra.
Stop messing with me, damn it.
— Laurence Anyways (2012)
Pare de me interromper!
Stop interrupting me!
Pare de me questionar.
Stop questioning me.
E pare de me questionar!
And stop questioning me!
Pare de me imitar!
Stop imitating me!
Pare de me perturbar!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Pare de me corrigir.
Stop correcting me.
Pare de me filmar!
Stop filming me!
Pare de me olhar assim.
— Quase Famosos (2000)
Pare de me confundir com esse vai e vem.
Stop confusing me with this back and forth.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Pare de me envergonhar.
Stop embarrassing me.
Pare de me irritar!
Stop annoying me!
Pare de me encher!
— Três é Demais (1998)
Pare de me importunar.
Pare de me pressionar, pelo amor de Deus!
Stop pressuring me, for God's sake!
— Uma Batalha Após a Outra (2025)