looking for you
Nikolai Ivanovitch está te procurando.
Nikolai Ivanovich is looking for you.
— Uma Mulher Alta (2019)
Passei o dia te procurando!
I spent the whole day looking for you!
— Pinóquio (2019)
Estou te procurando.
I'm looking for you.
Andaram te procurando.
They were looking for you.
— Irmão (1997)
Alistair, seu pai está te procurando.
Alistair, your father is looking for you.
— Podres de Ricos (2018)
Nós estávamos te procurando!
We were looking for you!
Estive te procurando.
I've been looking for you.
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
Fumaça está te procurando.
Smoke is looking for you.
— Pecadores (2025)
Eu estava mesmo te procurando.
I was actually looking for you.
Alberto Lazzari está te procurando.
Alberto Lazzari is looking for you.
— Noites de Cabíria (1957)
Estamos te procurando há uma hora!
We've been looking for you for an hour!
— A Noite Americana (1973)
Estou te procurando há uma hora!
I've been looking for you for an hour!
— A Grande Beleza (2013)
Andei te procurando em todo lugar.
I've been looking for you everywhere.
Nós estávamos te procurando.
We were looking for you.
Marina, tem alguém te procurando lá fora.
Marina, there's someone looking for you outside.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Estou te procurando há uma semana.
I've been looking for you for a week.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Estávamos te procurando.
Só o que sabemos é que ela está te procurando.
All we know is that she's looking for you.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Tem uma mulher te procurando.
There's a woman looking for you.
— देवदास (2002)
A polícia todo dia dá uma batida na Lapa te procurando.
The police raid the Lapa every day looking for you.
— Madame Satã (2002)
Estive te procurando a minha vida inteira mas eu não sabia que era você.
I've been looking for you my whole life, but I didn't know it was you.