Yap.Town

a explosão

explosion, burst

i ʃ p l u z ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #17,817
explosion, burst
PO: A explosão assustou todos.
EN: The explosion scared everyone.
Declension of explosão
explosãoexplosões

Explosão de sabor?

An explosion of flavor?

— Simplesmente Amor (2003)

Esta explosão vai sacudir a Inglaterra.

This explosion is going to shake England.

Ele ficou alarmado pela explosão.

He was alarmed by the explosion.

Explosão de mina em Normandia?

Mine explosion in Normandy?

— Em Campo Minado (2014)

Tom foi morto na explosão.

Tom was killed in the explosion.

Tivemos de deixá-la porque você sempre teve essa explosão de raiva.

We had to leave her because you always had these anger outbursts.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Que explosão.

What an explosion.

— O Salário do Medo (1953)

Seja lá quem for, poderia ter desligado o piloto dias antes da explosão.

Whoever it was, they could have switched off the pilot days before the explosion.

— Clube da Luta (1999)

De onde veio aquela explosão?

Where did that explosion come from?

— Akira (1988)

O operário morreu por causa da explosão.

The worker died because of the explosion.

Da explosão de Rhode Island.

From the Rhode Island explosion.

— O Sobrevivente (2025)

Explosão de mina, Stu Pearson.

Mine explosion, Stu Pearson.

— Em Campo Minado (2014)

Pode nos dizer o que se ouve nessa explosão de violência?

Can you tell us what sounds are heard in this explosion of violence?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não parece ser explosão de bomba.

It doesn't seem to be a bomb explosion.

— Akira (1988)

O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão.

The underground metro tunnel was reduced to rubble by the explosion.

Explosão de mina.

Mine explosion.

— Em Campo Minado (2014)

Aparentemente foi uma baita explosão.

Apparently, it was a huge explosion.

— Oppenheimer (2023)

Que explosão para ter o corpo puro de uma virgem novamente.

What an explosion to have the pure body of a virgin again.

— Os Visitantes (1993)

Foi uma enorme explosão.

It was a huge explosion.