está acesa

A vela está acesa.

The candle is lit.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

A fogueira ainda está acesa.

The bonfire is still burning.

A luz de emergência do carro está acesa, você não vai errar.

The car's hazard lights are on; you can't miss it.

— Sol Secreto (2007)

A luz do quarto de Tom está acesa.

The light in Tom's room is on.

A luz da varanda de Tom está acesa.

Tom's porch light is on.

Uma luz verde está acesa.

A green light is on.

A luz da sala está acesa.

The light in the room is on.

Está acesa!

It's lit!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

A luz da varanda está acesa.

The porch light is on.