no cais

Ontem à tarde, no cais.

Yesterday afternoon, at the pier.

— Violência Gratuita (1997)

“Podemos atracar no cais?”

Can we dock at the pier?

Sorte sua que eu não sou como você, ou ainda estaria me esperando no cais.

Lucky for you I'm not like you, or you'd still be waiting for me at the dock.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Vocês estavam no cais?

Were you at the dock?

— Duas Irmãs (2003)

Keith, que já estava no cais, ajudou Kat e depois a mim a subir.

Keith, who was already on the dock, helped Kat and then me climb aboard.

Procuramos no cais, mas ele não estava lá.

We looked at the dock, but he wasn't there.

— A Era da Escuridão (2016)

Havia três homens no cais, olhando feio na nossa direção.

There were three men on the pier, glaring in our direction.

É, eu estarei no cais chorando lágrimas amargas.

Yes, I'll be on the dock crying bitter tears.

— Маленькая Вера (1988)

Lembra de nossos encontros no cais.

Remember our meetings at the pier.

— Замри-умри-воскресни! (1990)