no balcão

No balcão.

At the counter.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Suas chaves estão no balcão.

Your keys are on the counter.

Tem lugar no balcão?

Is there room at the counter?

O Tom ainda está sentado no balcão.

Tom is still sitting at the counter.

Sim, você pode ganhar dinheiro no balcão.

Yes, you can earn money at the counter.

— Queen (2014)

Claro, vamos anotar aqui no balcão.

Sure, we'll make a note of it here at the counter.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Tom e eu nos sentamos juntos no balcão.

Tom and I sat together at the counter.

Eu só trabalho no balcão.

I only work at the counter.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Eu estou no balcão.

I'm at the counter.

A Segurança fica no balcão da Segurança.

Security is at the Security desk.

— Doentes de Amor (2017)