writing down, taking notes
Espero que esteja anotando tudo.
I hope you're writing everything down.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Eu fico aqui anotando o que não está funcionando, para podermos consertar.
I’ll stay here, taking notes on what isn’t working so we can fix it.