match, go with, suit, combine, mix
Mas, combine um sabor com o outro e algo novo é criado.
But combine one flavor with another and something new is created.
— Ratatouille (2007)
E se eu encontrar alguém que combine comigo na festa?
What if I meet someone who's a good match for me at the party?
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.
I don't think this shirt goes with this red tie.