Yap.Town

a mesma língua

the same language

→ a
phrase Rare #31,835
the same language Used when two or more people or groups speak the same language, or when comparing languages.
PO: Eu e minha irmã falamos a mesma língua.
EN: My sister and I speak the same language.

Alguns acreditam que o espanhol e o português são a mesma língua.

Some believe that Spanish and Portuguese are the same language.

O português e o galego são a mesma língua?

Are Portuguese and Galician the same language?

Nós falamos a mesma língua, não é?

We speak the same language, don’t we?

Não falamos a mesma língua, mas você é minha amiga.

We don't speak the same language, but you are my friend.

— O Mundo (2004)

Antes, todos os homens falavam a mesma língua.

Before, all men spoke the same language.

Não falamos a mesma língua.

We don't speak the same language.

— Morangos Silvestres (1957)

Nem todos os irmãos falam a mesma língua.

Not all siblings speak the same language.