eu voltasse

came back, returned

v ɔ l t a s ɨ → voltar
volt turn; return + asse 1st/3rd-person singular imperfect subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #15,298
came back, returned In context, it can also mean “would come back” or “to come back.”
PO: Pedi-lhe que voltasse amanhã.
EN: I asked him to come back tomorrow.
Conjugation of voltar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First voltasse —
Third voltasse —

Além de pedir perdão, Nina e eu queríamos que voltasse.

Besides asking for forgiveness, Nina and I wanted you to come back.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Diga-me tia, e se o tio Ajit voltasse?

Tell me, auntie, what if Uncle Ajit came back?

Se Cristo voltasse à Terra, seria crucificado novamente!

If Christ returned to Earth, he would be crucified again!

— Andrei Rublev (1966)

O que desejava era que voltasse e que ele ainda fosse vivo só para o abraçar.

All she wanted was for him to come back and still be alive so she could hug him.

Disseram-me que voltasse aqui.

They told me to come back here.

Eu queria que Tom não voltasse mais aqui.

I wish Tom would never come back here again.

Pedi que voltasse.

I asked them to come back.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu não esperava que ele voltasse aqui à noite, muito menos com companhia!

I didn’t expect him to come back here at night, let alone with company!

— Viagem a Tóquio (1953)

Eu queria que o Tom não voltasse mais aqui.

I wish Tom wouldn’t come back here anymore.

Tom implorou para que a Mary voltasse para casa.

Tom begged Mary to come home.

Tom disse a Mary que voltasse para casa.

Tom told Mary to go back home.

Se não voltasse, onde é que os trabalhadores teriam dinheiro para comer.

If he didn't come back, where would the workers get the money to eat?

— Ip Man (2008)

Se voltasse lá hoje, seria o mesmo?

If you went back there today, would it be the same?

— O Homem da Terra (2007)