eu queria que o

I wanted … to

→ eu
phrase Rare #20,512
I wanted … to Introduces something the speaker wanted another person to do; the verb that follows is in the subjunctive. The article “o” is usually not translated into English before a name.
PO: Eu queria que o João viesse mais cedo.
EN: I wanted João to come earlier.

Eu queria que o Tom estivesse aqui agora.

I wish Tom were here right now.

Eu queria que o Anel nunca tivesse vindo a mim.

I wish the Ring had never come to me.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Eu queria que o Tom parasse de fumar.

I wanted Tom to stop smoking.

Eu queria que o Tom fizesse isso para mim.

I wanted Tom to do that for me.

Eu queria que o Tom não voltasse mais aqui.

I wish Tom wouldn’t come back here anymore.

Eu queria que o Tom ficasse com a Mary.

I wanted Tom to end up with Mary.

Eu queria que o Tom tivesse concordado com isso.

I wish Tom had agreed to this.

Eu queria que o Tom me comprasse alguns selos enquanto estava nos correios.

I wanted Tom to buy me some stamps while I was at the post office.

Eu queria que o Tom lhe dissesse alguma coisa.

I wanted Tom to tell you something.

Eu queria que o Tom nos ajudasse.

I wanted Tom to help us.