muito cuidado

O Tom terá muito cuidado quando fizer isso.

Tom will be very careful when he does this.

Por favor, tenha muito cuidado.

Please be very careful.

Tomem muito cuidado.

Be very careful.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Certo, muito cuidado.

Okay, be very careful.

— Tron: Ares (2025)

Tenha muito cuidado com isto.

Be very careful with this.

Não basta ter muito cuidado.

Being very careful isn't enough.

Preciso lhe dizer uma coisa, tomaria muito cuidado com quem falaria sobre isto.

I need to tell you something, I would be very careful about who I talk to about this.

— Clube da Luta (1999)

Tenha muito cuidado.

Be very careful.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Muito cuidado.

Be very careful.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Amanhã, tenha muito cuidado.

Be very careful tomorrow.

— O Lamento (2016)