acredite ou não

believe it or not

→ acreditar
phrase Rare #21,106
believe it or not Used to introduce surprising information. Acredite addresses someone formally; with tu, use acredita.
PO: Acredite ou não, o autocarro já chegou.
EN: Believe it or not, the bus has already arrived.

Acredite ou não, ela não sabe nem fritar um ovo.

Believe it or not, she can't even fry an egg.

Acredite ou não, esta mulher tem três filhos.

Believe it or not, this woman has three children.

Acredite ou não, Abigail, já passei por tudo isso antes.

Believe it or not, Abigail, I've been through all of this before.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Acredite ou não o som foi sempre John.

Believe it or not, the sound was always John.

— O Homem da Terra (2007)

Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.

Believe it or not, a monster emerged from the bushes.