os traços

Então, vamos começar com traços de personalidade.

So, let's start with personality traits.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E pela janela vi todos os meus traços de violência.

And through the window I saw all traces of my violence.

— O Sacrifício (1986)

Campbell, uma vez mais, escapou sem deixar traços.

Campbell once again vanished without a trace.

— Vítima do Passado (1996)

Fizeram um trabalho excelente, mas os traços estão aí.

They did an excellent job, but the traces are still there.

— Bugonia (2025)

Dá para sentir a paixão, o movimento nos traços.

You can feel the passion, the movement in the strokes.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Bem, encontramos um bastão de baseball com os corpos, com traços de sangue nele.

Well, we found a baseball bat with the bodies, with traces of blood on it.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não um buraco molhado, sujo, nojento, com traços de vermes e cheiro de lama.

Not a wet, dirty, disgusting hole with traces of worms and a muddy smell.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nossos traços estão todos misturados.

Our features are all mixed together.

— Служебный роман (1977)

Limpem as armas e não deixem traços.

Clean the weapons and leave no trace.

— Victoria (2015)

Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira.

After washing the windows, it always seems like there are traces of dirt left.