seus sonhos

your dreams

→ seu

phrase Uncommon #13,930

your dreams Used for hopes, goals, or ambitions.

PO: Nunca pare de lutar pelos seus sonhos.

EN: Never stop fighting for your dreams.

Ainda dá tempo de realizar seus sonhos.

There's still time to make your dreams come true.

Só em seus sonhos.

Only in your dreams.

— Intocáveis (2011)

Acredite fortemente em seus sonhos.

Believe strongly in your dreams.

— Dangal (2016)

Nos seus sonhos!

In your dreams!

Ele escreveu um livro sobre a mulher de seus sonhos.

He wrote a book about the woman of his dreams.

Acredite em seus sonhos, não importa o quão impossível eles pareçam ser.

Believe in your dreams, no matter how impossible they may seem.

Nem nos seus sonhos.

Not even in your wildest dreams.

— Os Visitantes (1993)

Me conte sobre seus sonhos.

Tell me about your dreams.

Acorde se você quer realizar seus sonhos.

Wake up if you want to achieve your dreams.

Quais são os seus sonhos para o futuro da humanidade?

What are your dreams for the future of humanity?

Em seus sonhos.

In your dreams.

— Cães de Aluguel (1992)

Seus sonhos se tornarão realidade.

Your dreams will come true.

Onde todos os seus sonhos se tornam realidade.

Where all your dreams come true.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não o acorde de seus sonhos.

Don't wake him from his dreams.

— Victoria (2015)

Amor é ver ela em seus sonhos.

Love is seeing her in your dreams.

A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Ela quer saber sobre seus sonhos.

She wants to know about your dreams.

— Duna (2021)

Dê cor a seus sonhos.

Add color to your dreams.

— Pinte de Açafrão (2006)

Deve prestar atenção nos seus sonhos, Agnes.

You should pay attention to your dreams, Agnes.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

E os que contam seus sonhos a mim são irritantes.

And those who tell me their dreams are irritating.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.

If you want to achieve your dreams, keep trying.

Nunca desista de seus sonhos.

Never give up on your dreams.

Por que razão seus sonhos estão presos aos seus pés?

Why are your dreams stuck at your feet?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O fantasma a visita em seus sonhos.

The ghost visits her in her dreams.