Yap.Town

seu nariz

your nose

→ seu
phrase Uncommon #15,250
your nose Use seu before a noun to mean 'your' in most everyday contexts.
PO: O seu nariz está frio.
EN: Your nose is cold.

Vou enfiar o aço da Anões direto no seu nariz grande.

I'm going to shove the Dwarfs' steel right up your big nose.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O que aconteceu com o seu nariz?

What happened to your nose?

— Três é Demais (1998)

Tom arranhou o seu nariz.

Tom scratched his nose.

Estou feliz por ter quebrado a porra do seu nariz!

I'm glad I broke your fucking nose!

— Anora (2024)

É como se ele morasse no seu nariz e está ansioso para chegar em casa.

It's as if he lives in your nose and is eager to get home.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Bem debaixo do seu nariz.

Right under your nose.

— A Era da Escuridão (2016)

Alguma vez viu seu nariz?

Have you ever seen your own nose?

— Os Visitantes (1993)

Quer perder seu nariz?

Do you want to lose your nose?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Seu nariz já está no meu rabo?

Is your nose up my ass yet?

— O Capitão (2018)

O seu nariz estava sangrando.

His nose was bleeding.

Quão alto você segura seu nariz.

How high do you hold your nose?

— Dangal (2016)

Vou quebrar o seu nariz!

I'm going to break your nose!

— Férias de Amor (1955)

O que houve com seu nariz?

What happened to your nose?

— Marty Supreme (2025)

Daqui a pouco o seu nariz vai começar a sangrar.

Your nose is going to start bleeding soon.

— Titanic (1997)

Você contou mentiras e seu nariz está crescendo.

You told lies, and your nose is growing.

— Pinóquio (2019)

O formato do seu nariz é auspicioso.

The shape of your nose is auspicious.

— Podres de Ricos (2018)

É como se ele morasse no seu nariz e ansioso para chegar em casa.

It's as if he lives in your nose and is eager to get home.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mantenha limpo o seu nariz.

Keep your nose clean.

Não meta seu nariz.

Don't stick your nose in.

Tycho Brahe perdeu parte do seu nariz em um duelo de espadas.

Tycho Brahe lost part of his nose in a sword duel.