um par

a pair

→ um
phrase Uncommon #7,730
a pair Usually followed by de and a plural noun, as in um par de sapatos. It refers to two items considered together.
PO: Preciso de um par de meias.
EN: I need a pair of socks.

Pegamos um par animado.

We picked up a lively couple.

— Violeta (2019)

Quer um par novo de mim, querida?

Do you want a new pair of me, darling?

— Sol Secreto (2007)

Preciso de um par para entrar na aula.

I need a pair to go to class.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Não tenho um par para dançar.

I don't have a dance partner.

— Diários de Che Guevara (2004)

Só preciso de um par para hoje.

I only need one pair for today.

— Suspiria (1977)

Eu tenho um par idêntico.

I have an identical pair.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)