deixe-me mostrar-lhe

let me show you

→ deixar
phrase Rare #29,604
let me show you A polite or formal way to address one person. In other contexts, “lhe” can mean “to him” or “to her.”
PO: Deixe-me mostrar-lhe uma fotografia.
EN: Let me show you a photograph.

Deixe-me mostrar-lhe uma coisa.

Let me show you something.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Deixe-me mostrar-lhe meu álbum de recordações.

Let me show you my scrapbook.

Deixe-me mostrar-lhe no mapa onde fica a Austrália.

Let me show you on the map where Australia is located.

Deixe-me mostrar-lhe uma maneira melhor de fazer isso.

Let me show you a better way to do this.

Deixe-me mostrar-lhe o caminho para o elevador.

Let me show you the way to the elevator.