que a amo

Eu deveria dizer a ela que gosto dela ou que a amo?

Should I tell her that I like her or that I love her?

Você sabe que a amo.

You know I love her.

Eu quero dizer-lhe que a amo.

I want to tell you that I love you.

Decidi dizer-lhe a ele que a amo.

I decided to tell him that I love her.

Eu quero lhe dizer que a amo.

I want to tell you that I love you.

Quero dizer a ela que a amo.

I want to tell her that I love her.

Por favor, diga a minha mãe que a amo.

Please tell my mother that I love her.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu quero dizer a ela que a amo.

I want to tell her that I love her.

Quero dizer-lhe que a amo.

I want to tell you that I love you.