esqueceu-se de

forgot to

→ esquecer

phrase Rare #25,252

forgot to Used when someone failed to remember to do something, or left something behind by mistake. Common in European Portuguese; in Brazilian Portuguese, people often omit the reflexive pronoun (e.g., "esqueceu de").

PO: Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara.

EN: Tom forgot to bring his camera.

Ele esqueceu-se de todos os amigos.

He forgot all his friends.

Esqueceu-se de nós.

You forgot about us.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara.

Tom forgot to bring his camera.

A Maria esqueceu-se de todos os livros na escola.

Maria forgot all her books at school.

Esqueceu-se de quando eu levei-o para jantar?

Did you forget when I took you out to dinner?

— Kung-Fusão (2004)

Tom esqueceu-se de trazer sua raquete de tênis.

Tom forgot to bring his tennis racket.

Ela esqueceu-se de como fazê-lo.

She forgot how to do it.

A Mary esqueceu-se de trancar a casa.

Mary forgot to lock the house.

Tom esqueceu-se de pagar a conta.

Tom forgot to pay the bill.

Minha mãe esqueceu-se de pôr sal na salada.

My mother forgot to put salt in the salad.