um detetive

a detective

→ um

phrase Uncommon #14,808

a detective The feminine form is “uma detetive.”

PO: Meu irmão quer ser um detetive.

EN: My brother wants to be a detective.

Tom disse que ia contratar um detetive.

Tom said he was going to hire a detective.

Vamos contratar um detetive.

We're going to hire a detective.

— Caché (2005)

Eu interpreto um detetive americano.

I play an American detective.

— Asas do Desejo (1987)

Você costumava ser um detetive.

You used to be a detective.

— O Caçador (2008)

Ele botou um detetive para me seguir.

He hired a detective to follow me.

— Comer Beber Viver (1994)

Tom contratou um detetive.

Tom hired a detective.

Eu sou um detetive.

I am a detective.

Que não se parecia em nada com um detetive.

Who didn't look anything like a detective.

— Parasita (2019)

Se quiser, conheço um detetive.

If you want, I know a detective.

— Podres de Ricos (2018)

Tom contratou um detetive para seguir Mary.

Tom hired a detective to follow Mary.

Ao abrir meus olhos pela primeira vez em um mês, eu vi um detetive.

When I opened my eyes for the first time in a month, I saw a detective.

— Parasita (2019)

Aquele cara é um detetive.

That guy is a detective.

— As Diabólicas (1955)

Sherlock Holmes não é um detetive de verdade.

Sherlock Holmes is not a real detective.

— Simplesmente Amor (2003)

Tom queria contratar um detetive.

Tom wanted to hire a private investigator.

Descreveu-o como um detetive.

He described him as a detective.

Preciso agora de um detetive para encontrá-la, seu maldito!

I need a detective to find her now, you bastard!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)