Yap.Town

me lembra

reminds me of

→ me
phrase Uncommon #14,626
reminds me of Used when something makes you think of someone or something else.
PO: Essa música me lembra de casa.
EN: That song reminds me of home.

Isso me lembra alguma coisa.

This reminds me of something.

E me lembra que eu também fazia isso.

And it reminds me that I used to do that too.

— Assunto de Família (2018)

Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo.

Remind me never to do that again.

Mary me lembra a minha mãe.

Mary reminds me of my mother.

Aquela canção me lembra minha casa.

That song reminds me of my home.

Isso me lembra.

This reminds me.

— Jojo Rabbit (2019)

Esta garota me lembra alguém.

This girl reminds me of someone.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Isso me lembra meu pai.

This reminds me of my father.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tom me lembra o John.

Tom reminds me of John.

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

This image reminds me of when I was a student.

Essa música me lembra alguém.

This song reminds me of someone.

Me lembra de quando eu era pequeno.

It reminds me of when I was little.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Isso me lembra Lukanow.

That reminds me of Lukanow.

— Os Falsários (2007)

Ela me lembra alguém.

She reminds me of someone.

— A Pele Que Habito (2011)

Ele me lembra o meu avô.

He reminds me of my grandfather.

Tom me lembra o pai dele.

Tom reminds me of his father.

Olhando através do espelho me lembra aquele dia.

Looking through the mirror reminds me of that day.

— Oldboy (2003)

Isso me lembra algo.

That reminds me of something.

— O Orfanato (2007)

Me lembra da Nausicaa quando era mais nova.

It reminds me of Nausicaa when I was younger.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado.

What you just said reminds me of an old saying.

Esse tom de azul me lembra o mar de Arraial do Cabo.

This shade of blue reminds me of the sea at Arraial do Cabo.

Ele me lembra portas, e portas são coisas muito úteis.

It reminds me of doors, and doors are very useful things.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Isso me lembra, hum, Zelda Fitzgerald.

That reminds me of, hmm, Zelda Fitzgerald.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isto me lembra eu olhando pra ele naquela construção.

This reminds me of looking at him in that building.

— Viver (1952)