a lâmina

Como uma lâmina branca.

Like a white blade.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Você matou nove dos meus homens com uma única lâmina.

You killed nine of my men with a single blade.

— Duna: Parte Dois (2024)

Que tal me emprestar uma lâmina?

How about lending me a blade?

— Férias de Amor (1955)

O papel cortou-lhe o dedo como se fosse uma lâmina.

The paper cut his finger as if it were a blade.

A mulher morta com uma lâmina.

The woman was killed with a blade.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Como um maníaco com lâmina nas mãos.

Like a maniac with a blade in his hands.

— O Espelho (1975)

Alguém vai me entregar uma lâmina.

Someone is going to hand me a blade.

— Duna (2021)

Também encontrei uma lâmina.

I also found a razor blade.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Parecia que sua lâmina ficou mais longa.

It seemed as if its blade had grown longer.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Seu rosto estava cortado, provavelmente com uma lâmina.

His face was cut, probably with a blade.

— Não Conte a Ninguém (2006)