esse foi

that was

→ esse

phrase Uncommon #13,695

that was Used to point to something in the past.

PO: Esse foi um bom dia.

EN: That was a good day.

Mas, esse foi exatamente o objetivo de Bhagat.

But that was exactly Bhagat’s goal.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Esse foi o maior erro de Tom.

That was Tom's biggest mistake.

Esse foi teu primeiro erro.

That was your first mistake.

Esse foi o acordo.

That was the agreement.

— Anora (2024)

Acredita-se que esse foi o lugar onde ele morreu.

It is believed that this was the place where he died.

Esse foi melhor.

That one was better.

— Titanic (1997)

Esse foi o mundo que meu pai me mostrou.

This was the world my father showed me.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Esse foi um momento estranho.

That was a strange moment.

Esse foi o melhor jogo que eu já vi!

That was the best game I've ever seen!

Esse foi um grande erro, não é?

That was a big mistake, wasn't it?

Esse foi o amor que sempre desejei.

This was the love I always wished for.

— Barfi! (2012)

Esse foi o seu primeiro erro.

That was his first mistake.

Esse foi meu erro.

That was my mistake.

Eu sinto que esse foi um quebra-cabeça relativamente difícil.

I feel that this was a relatively difficult puzzle.

Esse foi o pior filme que eu já vi.

That was the worst movie I've ever seen.

Esse foi um presente de reis.

This was a gift fit for a king.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Esse foi apenas um dia normal para você, não é?

That was just a normal day for you, wasn't it?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Esse foi o melhor jogo que já vi!

That was the best game I've ever seen!

Esse foi um gênio!

He was a genius!

— O Tambor (1979)

Esse foi o fim da conversa.

That was the end of the conversation.

— Oppenheimer (2023)

Esse foi o Olimpo.

That was Olympus.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

E esse foi o seu telefonema.

And that was his phone call.

— Justiça Artificial (2026)

Sim, esse foi bom.

Yes, that was good.

— Marty Supreme (2025)

That was good.

— Marty Supreme (2025)

Esse foi o meu grande erro.

That was my big mistake.

Esse foi um jantar excelente.

That was an excellent dinner.