Yap.Town

descansando

resting

→ descansar
descans rest + ando Gerund
verb · present Uncommon #16,278
resting Present participle/gerund of "descansar"; often used with "estar" to mean "to be resting".
PO: Estou descansando depois do trabalho.
EN: I’m resting after work.
Conjugation of descansar
Present
descansando

De todos os discípulos, fui o que mais treinei, nunca descansando.

Of all the disciples, I was the one who trained the most, never resting.

— Ne Zha (2019)

Tô de boa, só descansando um pouco.

I'm doing well, just resting a bit.

Acho que sim, mas não estou descansando multo.

I think so, but I'm not resting much.

— Oito e Meio (1963)

Eu estou descansando no meu carro.

I am resting in my car.

Ela está ali, descansando.

She is there, resting.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ele está comendo e descansando confortavelmente.

He is eating and resting comfortably.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estou descansando.

I'm resting.

— Irmão (1997)

Descansando?

Resting?

— Sem Amor (2017)

Mas agora estão descansando.

But now they are resting.

— A Grande Beleza (2013)

Descansando agora, estaremos alerta em caso de emboscada.

Resting now, we'll be alert in case of an ambush.

— Máquina de Guerra (2026)

Estava só descansando por um momento.

I was just resting for a moment.

— Duro de Matar (1988)

Você devia estar descansando.

You should be resting.

Você deveria estar descansando.

You should be resting.

Descansando meus pés após um árduo dia de trabalho.

Resting my feet after a hard day's work.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vocês deviam estar descansando.

You should be resting.

Só estou descansando os meus olhos.

I'm just resting my eyes.

Eu só estou descansando os meus olhos.

I'm just resting my eyes.

Estou só descansando um pouco.

I'm just taking a little break.

Ah, ele está em casa, descansando.

Ah, he's at home, resting.

— Um Tiro na Noite (1981)

Descansando ou vendo TV, sempre que puder, quero que pratique o beijo.

Whether resting or watching TV, whenever you can, I want you to practice kissing.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ela está sozinha lá, descansando um pouco.

She's there alone, resting a bit.

— Служебный роман (1977)