no meu carro

in my car

→ no
phrase Rare #16,573
in my car “No” is the contraction of “em” and “o” (“in” + “the”).
PO: Deixei as chaves no meu carro.
EN: I left the keys in my car.

Ele dormiu no meu carro.

He slept in my car.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

No meu carro.

In my car.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

No meu carro?

In my car?

— Victoria (2015)

Eu achei as suas luvas no meu carro.

I found your gloves in my car.

Poderia, pôr gasolina no meu carro?

Could you put gas in my car?

— Rebeca (1940)

Vamos dar uma volta no meu carro.

Let's go for a drive in my car.

Vou pedir que o levem para casa no meu carro.

I’ll ask them to take him home in my car.

Dormirei no meu carro.

I’ll sleep in my car.

Tom deixou o guarda-chuva dele no meu carro.

Tom left his umbrella in my car.

Tem lugar para mais um no meu carro.

I have room for one more in my car.

Mas por que no meu carro?

But why in my car?

— Parasitas (2019)

Estou no meu carro.

I'm in my car.

Eu posso ficar no meu carro.

I can stay in my car.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)