árduo

Cuidar de idosos é um trabalho muito árduo.

Caring for the elderly is very hard work.

Só que você nunca teve um árduo dia de trabalho.

But you've never had a truly hard day at work.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Isso é resultado de um longo e árduo treino.

This is the result of long and arduous training.

— A Criada (2016)

É um trabalho árduo.

It’s hard work.

O Tom está acostumado ao trabalho árduo.

Tom is used to hard work.

Descansando meus pés após um árduo dia de trabalho.

Resting my feet after a hard day's work.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu sei, parece árduo, mas com o tempo vamos progredir.

I know, it seems arduous, but with time we will make progress.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O trabalho árduo está quase acabando.

The hard work is almost over.