a tormenta

Não deixaremos morrer a tormenta.

We will not let the storm die.

— Pinte de Açafrão (2006)

Deve ter ouvido sua tormenta despertou.

You must have heard your storm awaken.

— A Doce Vida (1960)

Para manter a tormenta à distância.

To keep the storm at bay.

— Pinte de Açafrão (2006)

Isso era a calmaria antes da tormenta.

This was the calm before the storm.

A calma depois da tormenta.

The calm after the storm.

— No (2012)

Se houver uma tormenta, vou esperar na lagoa.

If there's a storm, I'll wait by the lagoon.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)