de sol

Me dê um pouco de sol, dê um pouco de chuva.

Give me some sun, give me some rain.

— 3 Idiotas (2009)

Hoje é um dia de sol.

Today is a sunny day.

Entretanto, você pega uns banhos de sol.

However, you can get some sun.

— Três Homens em Conflito (1966)

Tivemos poucos dias de sol neste verão.

We've had very few sunny days this summer.

É para não falar besteira que se fala de sol e chuva.

People talk about the weather so they don’t have to say something silly.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Era um belo dia de sol.

It was a beautiful sunny day.

Tom gosta de deitar-se na grama em dias de sol.

Tom likes to lie down on the grass on sunny days.

Me dê um pouco de sol, me dê um pouco de chuva.

Give me a little sun, give me a little rain.

— 3 Idiotas (2009)

Bom dia, meu raio de sol.

Good morning, my ray of sunshine.

Gosto de chuva, mas um dia de sol também é bom.

I like rain, but a sunny day is nice too.