Yap.Town

na grama

on the grass

→ na
phrase Uncommon #16,693
on the grass Used for being physically on top of grass, often outdoors in a yard, park, or field.
PO: As crianças brincaram na grama o dia todo.
EN: The children played on the grass all day.

Quando garoto eu costumava deitar de costas na grama e olhar as nuvens brancas.

When I was a boy, I used to lie on my back in the grass and look at the white clouds.

Eu estava deitado na grama.

I was lying on the grass.

A gente estava procurando os brincos dela na grama.

We were looking for her earrings in the grass.

— Marty Supreme (2025)

Tom está deitado na grama.

Tom is lying on the grass.

Ele estava deitado na grama.

He was lying on the grass.

Tom deitou-se na grama.

Tom lay down on the grass.

Na grama verde.

On the green grass.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Oleg encontrou a pena de uma águia na grama.

Oleg found an eagle's feather in the grass.

Tom se estendeu na grama e adormeceu.

Tom lay down on the grass and fell asleep.

Tom gosta de deitar-se na grama em dias de sol.

Tom likes to lie down on the grass on sunny days.

Ele está deitado na grama.

He is lying on the grass.

É como encostar a cabeça na grama.

It's like resting your head on the grass.

— O Profissional (1994)

O fez desaparecer na grama?

Did he make it disappear into the grass?

— Rashomon (1950)

Não deite na grama úmida.

Don't lie down on the wet grass.

Não toque na grama.

Don't walk on the grass.

Tom sentou-se na grama ao lado de Maria.

Tom sat down on the grass next to Maria.

Eu estava deitada na grama.

I was lying on the grass.

Ela está na grama.

She is on the grass.

— F1: O Filme (2025)

Eu adoro andar descalço na grama.

I love walking barefoot on the grass.

Ele está com o pé na grama.

He has his foot on the grass.