a víbora

viper, a venomous, treacherous person

v i b u ɾ ɐ
noun · feminine Rare #27,853
viper
PO: A víbora escondeu-se debaixo de uma pedra.
EN: The viper hid under a stone.
a venomous, treacherous person An insulting figurative use.
PO: Não confies nela; é uma víbora.
EN: Don't trust her; she's a viper.

Oh, meu Deus, uma víbora!

Oh my God, a viper!

— Zootrópolis 2 (2025)

A lâmina tinha a forma de um dente de víbora.

The blade was shaped like a viper’s fang.

Vai lá, víbora.

Go on, you viper.

— As Bodas de Deus (1999)

É preciso reforçar a segurança, porque o Amonbófis é uma verdadeira víbora.

Security needs to be tightened because Amonbófis is a real viper.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Cale-se, víbora!

Shut up, you viper!

— მონანიება (1987)

Uma víbora com sensor de calor.

A viper with a heat sensor.

— Zootrópolis 2 (2025)