Yap.Town

as bobagens

nonsense, silly things

→ bobagem
boba silly; foolish + gens Plural
noun · feminine plural Uncommon #16,323
nonsense, silly things Plural of "bobagem"; often used for trivial or foolish remarks or ideas.
PO: Não liga para essas bobagens.
EN: Don’t pay attention to that nonsense.
Declension of bobagem
bobagembobagens

Parece que escrevem muitas bobagens.

It seems like they write a lot of nonsense.

— Guerra e Paz (1968)

Fizemos um par de bobagens com as câmaras.

We did a couple of silly things with the cameras.

— Morte ao Vivo (1996)

Em vez de estudar italiano, estou perdendo tempo com bobagens.

Instead of studying Italian, I'm wasting time on nonsense.

Não diga bobagens, que razões tinha eu para mentir?

Don't talk nonsense, what reason did I have to lie?

— Princesa Mononoke (1997)

Nós paramos de fazer grandes, e maravilhosas bobagens.

We stopped doing big, wonderful silly things.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Fazemos bobagens juntas.

We do silly things together.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não diga bobagens.

Don't talk nonsense.

— Pacto de Sangue (1944)

Como se atreve a dizer essas bobagens?

How dare you say such nonsense?

— Your name. (2016)

Não fale bobagens!

Don't talk nonsense!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Coma e pare com bobagens.

Eat and stop the nonsense.

— O Poço (2019)

Chega de bobagens.

Enough nonsense.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Acha que essas bobagens interessam às pessoas.

Do you think people are interested in this nonsense?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Pare de falar bobagens.

Stop talking nonsense.

As pessoas só dizem bobagens.

People just talk nonsense.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu não tenho tempo para essas bobagens.

I don't have time for this nonsense.

— Uma Família de Dois (2016)

Não diga bobagens!

Don't talk nonsense!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A maior parte disso é para seus pais, bobagens de adultos.

Most of this is for your parents, adult nonsense.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Muito bem, chega de bobagens.

Alright, enough nonsense.

— Titanic (1997)

Vocês só perguntam bobagens.

You only ask silly questions.

— Nada de Novo no Front (2022)

Estou cansado das suas bobagens.

I'm tired of your nonsense.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Por que está dizendo bobagens?

Why are you talking nonsense?

— Cinema Paradiso (1988)