Yap.Town

acreditava que

believed that

→ acreditar
phrase Uncommon #16,920
believed that Past tense of acreditar. Used to express a belief or assumption in the past.
PO: Eu acreditava que tudo daria certo.
EN: I believed that everything would work out.

Tom disse que não acreditava que Mary queria realmente fazer isso hoje.

Tom said he didn't believe Mary really wanted to do this today.

Tom realmente acreditava que ele poderia prever o futuro.

Tom truly believed he could predict the future.

Eu acreditava que o Tom era culpado.

I believed Tom was guilty.

Ela acreditava que poderia fazer isso.

She believed she could do it.

Ele acreditava que era macaco, e passava dias inteiros nas árvores.

He believed he was a monkey, and spent entire days in the trees.

Sami acreditava que o Islã era uma religião do terror.

Sami believed that Islam was a religion of terror.

Tom não acreditava que Mary mentiria para ele.

Tom didn't believe Mary would lie to him.

Eu acreditava que você iria me ajudar.

I believed you would help me.

— A Era da Escuridão (2016)

Assim como a polícia, eu também acreditava que ele era um espião.

Just like the police, I also believed he was a spy.

— Irmão Bajrangi (2015)

Acreditava que a relação deles era inocente.

I believed their relationship was innocent.

— E Sua Mãe Também (2001)

Foram-se os tempos em que se acreditava que o homem foi criado por Deus.

Gone are the days when it was believed that man was created by God.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quando eu acreditava que você era maravilhoso.

When I believed you were wonderful.

— Wicked: Parte II (2025)

O Pedro não acreditava que hoje era quarta-feira.

Pedro didn't believe that today was Wednesday.

Eu acreditava que você voltaria.

I believed you would come back.

— Pecadores (2025)

Aristóteles acreditava que a Terra era o centro do universo.

Aristotle believed that the Earth was the center of the universe.

Acreditava que você estaria aqui.

I thought you would be here.

Eu acreditava que a força do meu amor venceria o vício dele, mas não foi assim.

I believed that the strength of my love would overcome his addiction, but it didn't.

— Dor e Glória (2019)

Mas acreditava que estava perdido.

But he believed he was lost.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele acreditava que a Terra era redonda.

He believed the Earth was round.