Yap.Town

a trouxe

brought her/it

→ a
phrase Uncommon #12,488
brought her/it Used with a feminine direct object pronoun before the verb tense of trazer.
PO: Ele a trouxe para casa ontem.
EN: He brought her home yesterday.

Fui eu quem a trouxe a essa confusão, convencendo-a a se casar com esse imbecil.

I was the one who brought her into this mess by convincing her to marry that idiot.

— A Criada (2016)

O que a trouxe aqui?

What brought her here?

— Lanternas Vermelhas (1991)

A música a trouxe aqui?

Did music bring you here?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele a trouxe aqui.

He brought her here.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não quero que diga que eu a trouxe aqui.

I don't want you to say that I brought her here.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ela parecia estar morrendo de fome, então Nobuyo a trouxe para casa.

She looked like she was starving, so Nobuyo brought her home.

— Assunto de Família (2018)

Nino a trouxe da vila, com seu pai doente.

Nino brought her from the village, where her father was ill.

— Malèna (2000)

O que a trouxe de volta a Nova York?

What brought her back to New York?

— A Empregada (2025)

Um rapaz a trouxe e me disse que o sr.

A young man brought her and told me that you.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Por que você a trouxe para a discussão?

Why did you bring her into the discussion?

— Elena (2011)

Fui eu que a trouxe, lembra-se?

I was the one who brought her, remember?

— O Quinto Elemento (1997)

O meu marido a trouxe do Japão.

My husband brought it from Japan.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu a trouxe para ver você.

I brought her to see you.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Fui eu quem a encontrou e a trouxe aqui.

I was the one who found her and brought her here.

— Swades: We, the People (2004)

Não diga que fui eu quem a trouxe.

Don't say that I was the one who brought her.

— Roma (2018)

Foi o pai do garoto que a trouxe a mim, não o contrário.

It was the boy's father who brought her to me, not the other way around.

— Um Contratempo (2017)

Aí, na minha frente, ela o abriu e eu a vi nua como sua mãe a trouxe ao mundo.

Then, right in front of me, she opened it and I saw her naked, just as her mother had brought her into the world.

— Malèna (2000)

A noiva, por que não a trouxe?

The bride, why didn't you bring her?

— O Conformista (1971)

Assim eu a trouxe para um salão.

So I brought her to a salon.

— Sol Secreto (2007)