애인

애인 에게 줄 음식은 어쩌고?

What about food to give to your lover?

— 중경삼림 (1994)

애인 있는 거 알고 있었어요?

Did you know he had a lover?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

현우 애인 인가 보네?

So you must be Hyunwoo’s girlfriend, huh?

— Tune in for Love (2019)

자기 애인 고향 아니야?

Isn't this your lover's hometown?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

라이너는 아리안의 새 애인 이죠

Rainer is Arian’s new boyfriend, right?

— 굿바이, 레닌 (2003)

지로 선배, 애인 선물 이에요?

Senior Jiro, is this a gift for your lover?

— 바람이 분다 (2013)

애인?

A lover?

— 히든 (2005)

난 페파고, 이 사람 아버지 전 애인 이에요

I’m Peppa, and I’m this man’s father’s ex-girlfriend.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그가 한 짓이 옳다고 말하는 건 아니지만 그 사람 애인 있대요?

I’m not saying what he did was right, but I hear he’s seeing someone?

— 데드맨스 와이어 (2026)

그가 그녀의 애인 이었어요

He was her boyfriend.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)