talk noisily, make a racket
시끄러, 떠들지 마!
Be quiet, don't make a fuss!
— 비지터 (1993)
더 이상 떠들지 말고 나가거라
Stop making such a racket and get out.
— 안드레이 루블료프 (1966)
음식 앞에서 떠들지 마
Don't talk with your mouth full.
— 홍등 (1991)