black
黒がよくお似合いですね。
Black really suits you.
黒は女を美しく見せるんだから
Black makes women look beautiful, after all.
— 魔女の宅急便 (1989)
黒が似合ってるよ。
Black suits you.
この黒板は黒でなく緑だ。
This blackboard is green, not black.
革命の黒シャツ隊員諸君
Comrades of the revolutionary Blackshirts
— マレーナ (2000)
“黒人は呪われた人種だ”と辞書で“黒”という言葉を？
Does the dictionary define “black” as “Black people are a cursed race”?
— マルコムＸ (1992)
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
“I wish you were all mine,” said the little black rabbit.
黒だったよ。
It was black.
黒は光を吸収します。
Black absorbs light.
申請書は黒か青のボールペンで記入してください。
Please fill out the application form using a black or blue ballpoint pen.
“黒光の欠如した状態色彩のない事”
“Black: the absence of light, a state without color.”
髪ね、黒に染めたの。
I dyed my hair black.
黒が似合うね。
黒の方が好きだな。
I prefer the black one.
黒シャツと黒のズボンはあるか？
Do you have a black shirt and black pants?
— ファイト・クラブ (1999)
この黒板は黒じゃなくて、緑色なのよ。
This blackboard isn’t black; it’s green.
このシャツの黒はありますか？
Do you have this shirt in black?
黒じゃなくて、茶色の靴が欲しいんです。
I want brown shoes, not black ones.