が似合う

suits

→ が
phrase Rare #20,851
suits The thing that suits someone is marked with が; the person is often marked with に or は.
JA: 君にはグリーンが似合う。
EN: Green suits you.

アリスにはグリーンが似合う。

Green suits Alice.

黄色が似合うんだよなぁ

Yellow really suits you.

— 万引き家族 (2018)

母は頑丈だから“バーナード”が似合うかも

My mom is sturdy, so “Bernard” might suit her.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

美人にはきれいな靴が似合う

Beautiful women look good in beautiful shoes.

— 恋する惑星 (1994)

黒が似合うね。

Black really suits you.

君にはグリーンが似合う。

Green suits you.