Yap.Town

の欠如

lack of

→ の
phrase Rare #33,509
lack of Follows a noun to mean that something is lacking or absent.
JA: 彼の計画には具体性の欠如がある。
EN: His plan lacks specificity.

“黒光の欠如した状態色彩のない事”

“Black: the absence of light, a state without color.”

— マルコムＸ (1992)

若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。

There is a lack of communication between the young and the old.

人生を退屈にするのは動機の欠如である。

A lack of motivation is what makes life boring.