を妨げる

私たちが行くのを妨げるものは何もない。

Nothing is stopping us from going.

木が倒れて通行を妨げることがないように。

So that fallen trees don’t block the road.

試験は教育の本当の目的を妨げる。

Exams hinder the true purpose of education.

何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。

Nothing can stop her from marrying him.

外科医がいるなら、あなたが船で回復するのを妨げるものはないわ。

If there’s a surgeon on board, nothing can stop you from recovering on the ship.

きついバンドは血液の循環を妨げる。

A tight band can impede blood circulation.

彼女の勉強を妨げるものは何もないだろう。

Nothing will interfere with her studies.

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。

Even the faint sound from the TV disrupts my concentration.