did not allow
ツァンジェンは彼女を許さなかった
Tsangjen did not forgive her.
— HERO (2002)
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Her father never let her go into town with her friends.
彼女は彼のわがままを許さなかった。
She didn't tolerate his selfishness.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
She didn't let the children go outside in the rain.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Professor Gomez did not forgive my mistake.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father wouldn't let me marry him.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
His mother wouldn't let him ride a motorcycle.
医者は私に外出を許さなかった。
The doctor wouldn’t let me go out.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Her father wouldn’t let her go to the movies alone.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
My parents wouldn't let me go alone.
母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
My mother wouldn’t let me wear miniskirts.