を許さなかった

did not allow

→ を

phrase Rare #44,438

did not allow Used to say that someone did not permit an action or activity.

JA: 医者は私に外出を許さなかった。

EN: The doctor didn’t allow me to go out.

父は私が彼と結婚することを許さなかった。

My father wouldn't let me marry him.

彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。

His mother wouldn't let him ride a motorcycle.

親は、私が一人で行くことを許さなかった。

My parents wouldn't let me go alone.

医者は私に外出を許さなかった。

The doctor wouldn’t let me go out.