あちらこちらに

here and there

→ 彼方

phrase Rare #33,760

here and there Indicates scattered or various locations, often translated as “here and there” or “all over.”

JA: 庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。

EN: There are beautiful flowers blooming all over the garden.

そのような店はあちらこちらにある。

There are shops like that here and there.

庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。

Beautiful flowers are blooming all around the garden.

その犬はあちらこちらに頭を向けた。

The dog turned its head this way and that.

彼の目はあちらこちらに動いた。

His eyes darted around.