まだ子供

まだ子供が残ってるだろ？

There are still children left, right?

— ほんとうのピノッキオ (2019)

まだ子供で…やめてください

I'm still a kid... please stop.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

まだ子供だ

I'm still a kid.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

まだ子供なの！

You're still a kid!

— アイム・スティル・ヒア (2024)

あなたみたいになりたいの強く賢い人間にまだ子供だけど基本は学べるわ

I want to become a strong and intelligent person like you. I’m still a child, but I can learn the basics.

— レオン (1994)

君はまだ子供だとても殺し屋にはなれない

You're still just a child. You could never become a hitman.

— レオン (1994)

私はまだ子供です。

I'm still a child.

まだ子供だったよ

I was still a child.

— ダイ・ハード (1988)

まだ子供よ

I'm still just a kid.

— 落下の解剖学 (2023)

許してやってよ、まだ子供なんだからさ？

Cut him some slack—he's still just a kid, you know?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)