recommended
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
The shopkeeper strongly urged me to buy it.
彼、カルバン・ディールはメンバーに死ぬことを勧めた
Calvin Deal urged the members to die.
— ダーク・プレイス (2015)
彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
I advised him to leave earlier.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor advised him to quit smoking.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
He encouraged me to volunteer for the job.
医者は転地を勧めた。
The doctor recommended a change of climate.
先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
The teacher strongly urged us to study harder.
医者はあなたにタバコをやめるようにと勧めた。
The doctor advised you to quit smoking.
彼は泳ぎに行こうと勧めた。
He suggested going swimming.
そこへ行くように彼女に勧めた。
I recommended that she go there.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
She advised him to go there.
私は腰を下ろして昼食を注文し、野次馬たちにも同じようにするよう勧めた。
I sat down, ordered lunch, and encouraged the onlookers to do the same.
彼は彼女に、まだ若いうちに外国へ行くよう勧めた。
He advised her to travel abroad while she was still young.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't take her advice.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised Mr. Smith to quit smoking.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
She recommended that I see a doctor.
彼は早く出発することを勧めた。
He recommended leaving early.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse recommended that he walk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The doctor advised me to drink more milk.