one's physical condition is
彼女はだんだん体調がよくなっています。
She is gradually feeling better.
今日は体調が良い。
I’m feeling well today.
あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
I went home that day because I wasn't feeling well.
トムはとても体調が良かった。
Tom was feeling very well.
昨日は体調が悪かったんだってね。
I heard you weren't feeling well yesterday.
彼は体調が悪い。
He’s not feeling well.
最近あまり体調が良くないの。
I haven't been feeling very well lately.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
She seems to be feeling better today than when I saw her the other day.
私は体調が悪い。
I’m not feeling well.
体調が悪そうですよ。
You don't look well.
今日は体調が悪い。
I'm not feeling well today.
今日ランニングしに行ったけど、体調がイマイチなんだ。
I went for a run today, but I’m not feeling great.
体調が悪くなっているので、生憎そんなに重い箱を運ぶことはできない。
Unfortunately, I can't carry such a heavy box because I'm not feeling well.
今日は昨日よりは体調がいい。
I feel better today than I did yesterday.
最近、体調があまりよくないんだ。
I haven’t been feeling very well lately.
今日は体調がいいんだ。
I’m feeling good today.
体調がよくないので早退を…構わんよ
I’m not feeling well, so I’d like to leave early… Sure, go ahead.
— サイコ (1960)
トムは体調が悪いと思った。
I thought Tom wasn't feeling well.
父は手術をしてから体調が良い。
My father has been feeling well since his surgery.