重い箱を

a heavy box

→ 重い
phrase Rare #40,591
a heavy box を marks the box as the object of an action and is usually not translated into English.
JA: 重い箱を運びました。
EN: I carried a heavy box.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

She lifted the heavy box with one hand.

体調が悪くなっているので、生憎そんなに重い箱を運ぶことはできない。

Unfortunately, I can't carry such a heavy box because I'm not feeling well.

彼は棚から重い箱を降ろした。

He took the heavy box down from the shelf.

その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。

The boy lifted the heavy box with one hand.