生憎

生憎、それは本当です。

Unfortunately, that’s true.

体調が悪くなっているので、生憎そんなに重い箱を運ぶことはできない。

Unfortunately, I can't carry such a heavy box because I'm not feeling well.

生憎、ここは男性用の宿だよ

Unfortunately, this is a lodging house for men.

— ダーク・プレイス (2015)

生憎、毎朝早く起きなければなりません。

Unfortunately, I have to get up early every morning.