nothing
カンドゥは何も触ってない
Kandu hasn't touched anything.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
彼女は一人では何も出来ない。
She can't do anything on her own.
トムは何も欲しくない。
Tom doesn’t want anything.
トムは何も買うつもりはないんだってさ。
Apparently, Tom doesn't intend to buy anything.
冷蔵庫の中には何も残っていなかった。
There was nothing left in the refrigerator.
私たちには内緒ごとは何もない。
We have no secrets between us.
遠くの雷雨以外には何も
Nothing but a distant thunderstorm.
トムは何も飲みたくないです。
Tom doesn't want to drink anything.
ナンシーは自分では何も決められないんだ。
Nancy can't decide anything for herself.
それについては何も間違っていない。
There’s nothing wrong with that.
彼は父親の前では何もものが言えない。
He can’t say a word in front of his father.
自分には何も出来ない。
I can't do anything.
私はそのことについては何もできません。
I can't do anything about it.
棚には何もなかった。
There was nothing on the shelf.
トムからは何も買いたくない。
I don't want to buy anything from Tom.
警察には何も話していません
I haven't told the police anything.
— きっと、うまくいく (2009)
夕飯の後は何も食べないようにしてます。
I try not to eat anything after dinner.
その問題については何もいうことがありません。
I have nothing to say about that issue.
乗組員たちには何も隠さず話した。
I told the crew everything and held nothing back.
トムは何もしていない。
Tom isn't doing anything.
トムは何も欲しくなかった。
Tom didn't want anything.
ドアは開けないようにここの穴からは何も入れないでください
Please don’t put anything through this hole so that the door doesn’t open.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
いいえそこでは何も食べていません
No, I didn't eat anything there.
— Article 15 (2019)
トムは何も食べるものを持っていない。
Tom doesn't have anything to eat.
本当にトムは何も思い出せないの？
Can Tom really not remember anything?
食べるものは何も残っていない。
There’s nothing left to eat.
今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
There’s nothing important in today’s newspaper.
トムは何も聞いていないふりをした。
Tom pretended not to hear anything.
本質的には何も変わっていない。
Essentially, nothing has changed.