重要なこと

important thing

→ 重要だ
phrase Uncommon #11,972
important thing Can also mean “important matter,” depending on context.
JA: 健康は何よりも重要なことです。
EN: Health is more important than anything else.

瞬時に重要なことを見分ける

Instantly distinguish what’s important

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

私にとってそれは重要なことです。

That is important to me.

でも重要なことなんです

But it’s important.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

この重要なことが…日記にあったはずなんだが…

This important thing... It should have been in the diary...

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

それも重要なことよ

That's important too.

— 戦争と女の顔 (2019)

履歴書の―自己評価欄に“実用的”と重要なことね

In the self-assessment section of the résumé, “practical” is important.

— 最強のふたり (2011)

こんな重要なことは詳しく検証すべきだ

Something this important should be examined in detail.

— レベッカ (1940)

彼女は何か重要なことを知っているようだ。

She seems to know something important.

彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。

They seemed to be discussing something very important.

今日の新聞には重要なことは何も載ってない。

There’s nothing important in today’s newspaper.